肝: liver, (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game), (of a video game) grindy, repetitive...
似曾相识: déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time), seemingly familiar, apparently already acquainted...
马力: horsepower...
娇惯: to pamper, to coddle, to spoil...
领军: to lead troups, to lead, leading...
名著: masterpiece...
